CM

ユーキャンCMの佐々木希!方言(秋田弁)の意味は何?石原良純と共演!

 

 

様々な資格の取得を目指し、講座を開講している「生涯学習のユーキャン」

 

2017年末から2018年にかけて、佐々木希さんがイメージキャラクターとして「食生活アドバイザー」にチャレンジしています。

 

最新のCM「食生活アドバイス」篇では石原良純さんと共演していて、秋田弁らしき方言を披露しているんですが、いったい何を言っているのか気になりました。

 

今回はそれを解明してみたいと思います!

 

 

以前からいろいろな芸能人を起用して、様々な資格を取得させるドキュメントを題材にCMを展開しているユーキャン。

 

今回注目しているのは、女優の佐々木希さんと、俳優で気象予報士の石原良純さんが活躍するヴァージョンであります。

 

とは言え、主役はやはり佐々木さん。

 

相変わらず可愛らしい笑顔を見せてくれていますね。

 

結婚してからもまだ、いや、むしろかえって魅力が増したような気さえします。

 

ファンにとっては、

「おのれ、渡部ぇ~!」

って感じなんでしょうかね^^;

 

さて、昨年末から佐々木さんが登場しているユーキャンCMでは、食生活アドバイザーの資格に合格すべくチャレンジしていたようであります。

 

その合格通知が送られてくるヴァージョンの嬉しそうな笑顔は記憶に新しいところですよね。

それがこちら♪

 

 

こんな笑顔が見られるなら、できることは何でもしてあげたい・・・それが男心というものであります。

 

そう言えば旦那が言っていましたっけ。

 

「(佐々木希さんは)いつも明るく元気で笑顔」

みたいなノロケ文句を・・・。

 

これはやっぱり言いたくもなりますね。

「おのれ、渡部ぇ~・・・!!」

 

 

さて、今回のお題は、佐々木希さんが登場するユーキャンCMの「食生活アドバイス」篇であります。

 

このCMの中では、食生活アドバイザーの資格を手に入れた佐々木さんと石原良純さんが、きりたんぽ鍋を囲んでいます。

 

まるで自撮りのようなアングルで、それぞれが自己紹介。

 

「食生活アドバイザーの佐々木です」

「この冬疲れやすい、石原です」

 

その後、佐々木さんが石原さんにアドバイスを送るんですが、その後の2人の言葉が方言(おそらく秋田弁)で、意味がわからないんですよね。

 

そのCM本編がこちらです♪

 

 

なんと言っているのか聞き取れないから書き出すこともできないんですが、翻訳(?)については、調べてみたら意外にあっさり解明できちゃいました。

 

2人のやり取りは、どうやらこう言っているようです。

 

石原さん 「のぞみ超凄い!」

佐々木さん 「あらやだ♪」

 

CMのシーンを観ていて、なんとなくそんな感じかなぁ~とは思っていたんですが、ホント、想像どおりの軽いトークなのでありました。

 

ってか、よく見るとCM本編中にテロップで訳が表示されているんですけどね♪

 

それにしてもお国言葉って味わい深くてイイですね♪

 

あ、佐々木さんみたいなべっぴんさんが口にするから尚更なんでしょうけどね。

 

 

  • コメント: 0

ピックアップ記事

  1. マリメッコ福袋2018中身ネタバレ!予約不可?ネット通販はエクセルか楽天?
  2. 八木ひかるの若い頃!佐川女子の画像やプロフィールは?勤務先や給料をチェック
  3. 若手ジャニーズYは誰?女性タレントKと半同棲疑惑のアイドル特定?
  4. 蚊に刺されてツイートし凍結!Twitter社のアルゴリズムが迷走中?
  5. 【ZIP!】パンダの星星(セイセイ)中の人は誰?声の正体やキレキレのダンスが気に…

関連記事

  1. CM

    明治ザチョコレートCMのナレーションの声は誰?曲名と歌手名は?

    2017年10月3日から放送されている『明治ザ・チョコレート』の新CM…

  2. ミュージック

    Li-sa-X(りーさーX)名前の由来は?ギターテクがトヨタT-UPのCMで話題に!

    2017年3月1日から公開されているトヨタT-UPの新CM「ギターキッ…

  3. 俳優・声優

    クラッシュフィーバーCMの女子高生は誰?恒松祐里が酔っ払い撃破!

    ワンダープラネットのスマホゲーム「クラッシュフィーバー」の新CMに…

  4. モデル

    TSUTAYA(ツタヤ)CMの女子高生は誰?4人でCD大人借り

    TSUTAYAの「旧作CDアルバムのレンタルが10枚で1000円」…

  5. 社会・生活

    資生堂インテグレートCM中止!理由はセクハラ?世論が気になる!

    夏も終わり秋の夜長・・・。野次馬根性はいよ…

  6. モデル

    Xperia(エクスペリア)CMの女性ダンサーは誰?KAHOのプロフィール!

    コタツに入ってご飯を食べておりますと、思わず口に入れた肉の塊を噛むのも…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

日本語が含まれない投稿は読めませんのでブロック対象となります。ご注意ください。

カテゴリー

最近の記事

  1. 来栖の読み方
  2. ゴルフ松山英樹

おすすめ記事

  1. 社会・生活

    グレタ・トゥーンベリ演説全文意訳!国連気候行動サミットでの熱いスピーチ
  2. テレビ番組

    ドフラミンゴ系女子とは?プードルコートの人気ランキングをチェック
  3. テレビ番組

    浮世絵風ゴジラの扇子!ZIPのティムバートン監督へのプレゼントはこれ!
  4. テレビ番組

    週刊文春が追う人気帯番組司会者は誰?不倫を鈴木竜太が暴露!
  5. テレビ番組

    夜の巷を徘徊する2018年1月!キムタク&マツコが行く神社の場所をチェック!
PAGE TOP